Der GNU-sed ermöglicht das direkte Ändern von Dateien:

Text austauschen, Datei direkt verändern:

sed -i s/orignal/geaendert/ Datei

mit Backup:

sed -i.sav s/original/geaendert/ Datei

Original-sed - Änderung des Originals nur, wenn die Änderung erfolgreich war ¹⁾

sed -e 's/original/geaendert/' Datei > Datei.tmp && mv Datei.tmp Datei

for f in datei1.txt datei-abc.txt datei5 ; do sed -e 's/original/geaendert/' $f > $f.tmp && mv $f.tmp $f;done

sed '/^$/d' Datei > Datei.neu

wenn man gerade kein mmv hat:

for f in datei*;do n=`echo $f |sed s/datei/ProjektY/`;mv $f $n;done

http://www.grymoire.com/Unix/Sed.html